Trang chủ Trang chủ

 

Hội Thảo Quốc Tế “Đào Tạo Ngôn Ngữ Trung Quốc Chuyên Ngành Khoa Học Và Công Nghệ: Hợp Tác Và Phát Triển” – Tăng Cường Hợp Tác Giáo Dục Việt – Trung

 

Sáng ngày 25/4/2025, Đại học Bách khoa Hà Nội đã long trọng tổ chức Hội thảo quốc tế “Đào tạo Ngôn ngữ Trung Quốc chuyên ngành Khoa học và Công nghệ: Hợp tác và Phát triển”, nhân dịp kỷ niệm 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Trung Quốc và hướng tới kỷ niệm 70 năm thành lập ĐHBK Hà Nội. Đây cũng là dịp để ĐHBK Hà Nội chính thức giới thiệu chương trình Cử nhân Tiếng Trung Khoa học và Công nghệ – chương trình đầu tiên tại Việt Nam đào tạo tiếng Trung chuyên sâu trong lĩnh vực kỹ thuật, công nghệ. Hội thảo được tổ chức theo hình thức kết hợp trực tiếp tại Hội trường C2, ĐHBK Hà Nội và trực tuyến qua nền tảng MS Teams, đồng thời được phát trực tiếp trên các kênh truyền thông chính thức của Khoa Ngoại ngữ và Liên Chi đoàn Khoa Ngoại ngữ.

Sự kiện đã vinh dự đón tiếp các đại biểu gồm: PGS.TS. Huỳnh Quyết Thắng – Giám đốc ĐHBK Hà Nội; PGS.TS. Nguyễn Đắc Trung – Trưởng Ban Hợp tác – Đối ngoại, ĐHBK Hà Nội; PGS.TS. Chử Mạnh Hưng – Phó Trưởng Ban Hợp tác – Đối ngoại, ĐHBK Hà Nội; TS. Trịnh Thị Ánh Hằng – Phó Trưởng Khoa phụ trách Khoa Ngoại ngữ, ĐHBK Hà Nội, Trưởng Ban Tổ chức Hội thảo; ông Trịnh Đại Vĩ – Tham tán Giáo dục; ông Vương Đình Quán – Bí thư thứ Nhất, Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam; GS.TS. Nguyễn Văn Khang – Chủ tịch Phân hội Giảng dạy và Nghiên cứu tiếng Trung Quốc tại Việt Nam; PGS.TS. Nguyễn Đình Hiền – Phó Trưởng khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Trung Quốc, Trường Đại học Ngoại ngữ – ĐHQGHN; TS. Lê Quang Sáng – Trưởng Khoa tiếng Trung Quốc, Trường Đại học Ngoại thương Hà Nội; PGS.TS. Phạm Ngọc Hàm – Trường Đại học Ngoại ngữ – ĐHQGHN; TS. Trần Thị Thanh Mai – Viện trưởng Viện Nghiên cứu Ứng dụng Ngôn ngữ Bác Nhã (nhà tài trợ kim cương); bà Lê Ngọc Hà – Giám đốc chuyên môn Công ty TNHH EcoChi (nhà tài trợ vàng).

Hội thảo còn có sự tham dự của đông đảo các nhà khoa học, chuyên gia, giảng viên, nhà quản lý giáo dục, đại diện doanh nghiệp trong và ngoài nước, phụ huynh, học sinh và sinh viên quan tâm đến lĩnh vực đào tạo ngôn ngữ chuyên ngành.

 

ĐỊNH HƯỚNG CHIẾN LƯỢC ĐÀO TẠO TIẾNG TRUNG CHUYÊN NGÀNH TRONG KỶ NGUYÊN HỘI NHẬP CÔNG NGHỆ

 

Phát biểu khai mạc Hội thảo, PGS.TS. Huỳnh Quyết Thắng – Giám ĐHBK Hà Nội – đã có bài phát biểu sâu sắc, nhấn mạnh vai trò chiến lược của đào tạo ngôn ngữ chuyên ngành trong bối cảnh hội nhập quốc tế ngày càng sâu rộng và xu thế phát triển nhanh chóng của khoa học – công nghệ toàn cầu.

Theo Giám đốc, mối quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Trung Quốc đã phát triển mạnh mẽ trên nhiều lĩnh vực, đặc biệt là giáo dục và đào tạo, với những thành quả thiết thực góp phần nâng cao chất lượng nguồn nhân lực – yếu tố then chốt cho phát triển kinh tế – xã hội bền vững. Trong bối cảnh đó, việc đào tạo ngôn ngữ Trung Quốc chuyên sâu gắn với các lĩnh vực kỹ thuật và công nghệ không chỉ đáp ứng nhu cầu ngày càng cấp thiết về nhân lực song ngữ chất lượng cao, mà còn thể hiện tầm nhìn chiến lược của nhà trường trong việc đồng hành cùng xu thế hội nhập.

PGS.TS. Huỳnh Quyết Thắng khẳng định: chương trình Cử nhân Tiếng Trung Khoa học và Công nghệ do ĐHBK Hà Nội triển khai là chương trình đầu tiên tại Việt Nam đào tạo tiếng Trung chuyên sâu trong lĩnh vực kỹ thuật, công nghệ. Đây là bước tiến mang tính tiên phong, nhằm phục vụ trực tiếp các dự án hợp tác song phương Việt – Trung, nơi nhu cầu về nhân lực giỏi chuyên môn và thành thạo ngôn ngữ ngày càng tăng cao.

Hội thảo quốc tế lần này còn là diễn đàn học thuật quý báu để các nhà khoa học, giảng viên, chuyên gia và doanh nghiệp đến từ Việt Nam và Trung Quốc cùng trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm và mở rộng hợp tác trong đào tạo ngôn ngữ chuyên ngành. Giám đốc ĐHBK Hà Nội bày tỏ kỳ vọng chương trình đào tạo mới sẽ không chỉ cung cấp cho sinh viên năng lực sử dụng thành thạo tiếng Trung chuyên ngành, mà còn mở ra cơ hội tiếp cận tài liệu kỹ thuật hiện đại, tham gia nghiên cứu song phương và làm việc trong môi trường quốc tế chuyên nghiệp.

Tiếp nối chương trình, ông Trịnh Đại Vĩ – Tham tán Giáo dục, Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam – đã có bài phát biểu chúc mừng Hội thảo, đồng thời đánh giá cao sáng kiến của ĐHBK Hà Nội trong việc mở ngành Tiếng Trung Khoa học và Công nghệ. Ông nhấn mạnh đây là một hành động cụ thể, thiết thực trong khuôn khổ Năm Giao lưu Nhân văn Trung – Việt và nhân dịp kỷ niệm 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước. Ông nhấn mạnh rằng việc đẩy mạnh hợp tác giáo dục, trao đổi sinh viên và nghiên cứu giữa các trường đại học Việt Nam – Trung Quốc sẽ là nền tảng cho việc xây dựng Cộng đồng chia sẻ tương lai Trung – Việt. Việc đào tạo tiếng Trung chuyên ngành sẽ không chỉ phục vụ nhu cầu nội tại của Việt Nam mà còn góp phần thúc đẩy mối quan hệ chiến lược, cùng phát triển giữa hai quốc gia.

Ông Trịnh Đại Vĩ đã khẳng định: " Tôi tin rằng, việc ĐHBK Hà Nội thành lập chuyên ngành Tiếng Trung Khoa học và Công nghệ nhằm phục vụ phát triển kinh tế xã hội của Việt Nam, cũng sẽ thúc đẩy mạnh mẽ sự hợp tác giữa Đại học với các trường đại học của Trung Quốc trong các lĩnh vực chuyên môn và nghiên cứu khoa học, góp phần xây dựng cộng đồng chia sẻ tương tai Trung - Việt mang ý nghĩa chiến lược và tạo dựng tương lai thịnh vượng chung cho hai nước."

 

TIẾNG TRUNG KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ: CHÌA KHÓA HỘI NHẬP TƯƠNG LAI

Với hơn hai thập kỷ kinh nghiệm đào tạo cử nhân ngoại ngữ chuyên ngành, Khoa Ngoại ngữ – Đại học Bách Khoa Hà Nội đã khẳng định vị thế tiên phong qua hai CTĐT “Tiếng Anh Khoa học Kỹ thuật và Công nghệ” (#FL1) và “Tiếng Anh Chuyên nghiệp Quốc tế”(#FL2). Tiếp nối thành công đó, năm 2025, Khoa chính thức triển khai chương trình đào tạo Tiếng Trung Khoa học và Công nghệ (#FL3) – chương trình đầu tiên tại Việt Nam tích hợp đào tạo ngôn ngữ Trung Quốc với các lĩnh vực kỹ thuật, công nghệ, nhằm đáp ứng nhu cầu hội nhập và phát triển nguồn nhân lực chất lượng cao trong kỷ nguyên số.

Tại Hội thảo, điểm nhấn thu hút sự quan tâm của các đại biểu là bốn bài trình bày chính đến từ các chuyên gia hàng đầu trong nước và quốc tế, kết hợp giữa hình thức trực tiếp và trực tuyến. Nội dung gồm: “Bối cảnh giảng dạy tiếng Trung trong tình hình mới” do PGS Nguyễn Đình Hiền, Phó Trưởng khoa Ngôn ngữ và Văn hoá Trung Quốc – Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội trình bày; “Phát triển nguồn tư liệu giảng dạy tiếng Trung chuyên ngành Khoa học và Công nghệ tại Việt Nam” do PGS. Li Yanzhou, Phó Viện trưởng Học viện Giáo dục Quốc tế – Đại học Khoa học Kỹ thuật Quảng Tây (Trung Quốc) trình bày trực tuyến; “Nhu cầu đào tạo tiếng Trung Khoa học và Công nghệ: Tính cấp thiết và một số đề xuất” do TS. Trần Thị Thanh Mai – Viện trưởng Viện Nghiên cứu Ứng dụng Ngôn ngữ Bác Nhã trình bày; và “Nhu cầu sử dụng nguồn nhân lực tiếng Trung trong lĩnh vực Khoa học – Công nghệ” do bà Trần Thị Minh Nguyệt – Quản lý tuyển dụng, Công ty Huawei Technologies Việt Nam chia sẻ. Sau phiên toàn thể, các đại biểu tiếp tục tham gia trao đổi chuyên sâu tại hai phân ban tổ chức song song, với nhiều tham luận đến từ các diễn giả uy tín thuộc các trường đại học, viện nghiên cứu và doanh nghiệp trong và ngoài nước.

Thông qua các tham luận và chia sẻ của mình, các diễn giả đã tập trung phân tích sâu sắc về xu hướng, nhu cầu và chiến lược đào tạo tiếng Trung chuyên ngành trong bối cảnh hội nhập công nghệ toàn cầu. Các tham luận cho thấy: trong bối cảnh Việt Nam đang trở thành điểm đến hàng đầu của dòng vốn đầu tư công nghệ từ Trung Quốc và các nước nói tiếng Hoa, nhu cầu tuyển dụng nhân sự biết tiếng Trung trong các lĩnh vực kỹ thuật, sản xuất, logistics, chuyển đổi số, AI… tăng trưởng vượt bậc. Tuy nhiên, nguồn nhân lực tiếng Trung hiện nay chủ yếu được đào tạo theo hướng phổ thông, chưa đáp ứng được yêu cầu chuyên sâu, dẫn đến khoảng trống lớn về chất lượng và tính ứng dụng. Từ đó, các diễn giả đề xuất mạnh mẽ việc xây dựng và triển khai chương trình đào tạo tiếng Trung chuyên ngành Khoa học và Công nghệ – không chỉ tập trung rèn luyện 4 kỹ năng ngôn ngữ mà còn tích hợp các nội dung chuyên ngành như kỹ thuật, công nghệ thông tin, kinh tế số, dịch công nghệ, văn bản hành chính – thương mại, cùng các kỹ năng mềm như thuyết trình, phản biện, làm việc nhóm bằng tiếng Trung. Tại Hội thảo, nhiều mô hình đào tạo quốc tế cũng được phân tích và gợi mở, nổi bật là mô hình “doanh nghiệp – nhà trường – viện nghiên cứu” tại Trung Quốc, hay mô hình song bằng chuyên ngành + tiếng Trung của Mỹ. Những bài học này giúp khẳng định: việc đào tạo ngoại ngữ chuyên ngành là xu thế không thể đảo ngược, đặc biệt trong bối cảnh chuyển đổi số và toàn cầu hoá. Các bài tham luận cũng nêu rõ việc cần thiết phải biên soạn giáo trình bản địa hóa, tăng cường sử dụng công nghệ số trong giảng dạy, đổi mới phương pháp sư phạm và cơ chế đánh giá học tập. Đặc biệt, chương trình cần gắn chặt với thực tiễn doanh nghiệp, tổ chức học qua dự án, thực tập, kiến tập, giúp người học “vừa học – vừa hành” ngay trong suốt quá trình đào tạo.

Hội thảo đã khẳng định rõ: tiếng Trung chuyên ngành Khoa học – Công nghệ không chỉ là cơ hội nghề nghiệp hấp dẫn mà còn là nền tảng để Việt Nam nâng cao năng lực tiếp cận tri thức công nghệ toàn cầu, đồng thời mở rộng hợp tác chiến lược với Trung Quốc và các đối tác quốc tế.

 

Hội thảo đã khép lại thành công tốt đẹp, mở ra nhiều hướng đi mới cho đào tạo ngôn ngữ chuyên ngành tại Việt Nam trong thời đại hội nhập và chuyển đổi số. Những chia sẻ sâu sắc từ các diễn giả, cùng sự tham gia tích cực của đại biểu trong và ngoài nước, đã góp phần làm nên một diễn đàn học thuật sôi nổi, thực tiễn và giàu ý nghĩa. Chúng tôi xin trân trọng gửi lời cảm ơn sâu sắc tới Lãnh đạo Đại học, các phòng ban chức năng, Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam, các đơn vị tài trợ, các đối tác, các thầy cô giáo, cán bộ và các em sinh viên tình nguyện đã luôn đồng hành, hỗ trợ và góp phần quan trọng vào thành công của Hội thảo. Xin chân thành cảm ơn sự hiện diện, chia sẻ và đóng góp quý báu của các nhà khoa học, nhà quản lý giáo dục, các chuyên gia, giảng viên, doanh nghiệp, phụ huynh, học sinh và sinh viên. Những ý tưởng, sáng kiến và kết nối tại sự kiện sẽ là nền tảng vững chắc để thúc đẩy chương trình đào tạo Tiếng Trung Khoa học và Công nghệ phát triển mạnh mẽ