Trang chủ Trang chủ

TOẠ ĐÀM “TIẾNG TRUNG KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ: TRIỂN KHAI, KẾT NỐI VÀ PHÁT TRIỂN”

Nhân dịp kỷ niệm quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Trung Quốc bước sang năm thứ 76 với nhiều dấu ấn hợp tác ngày càng thực chất, hiệu quả, bền vững và sâu rộng và hướng tới kỷ niệm 70 năm thành lập Đại học Bách khoa Hà Nội (15/10/1956 - 15/10/2026), sáng ngày 07/04/2026, Khoa Ngoại ngữ - Đại học Bách khoa Hà Nội đã trang trọng tổ chức Tọa đàm “Tiếng Trung Khoa học và Công nghệ: Triển khai, kết nối và phát triển”. Toạ đàm được tổ chức theo hình thức kết hợp trực tiếp tại Phòng 222-Tòa nhà C1, ĐHBK Hà Nội và trực tuyến qua nền tảng MS Teams, đồng thời được phát trực tiếp trên các kênh truyền thông chính thức của Khoa Ngoại ngữ.

Buổi tọa đàm này nhằm tổng kết hoạt động của chương trình đào tạo tiếng Trung Khoa học và Công nghệ thời gian vừa qua, đồng thời trao đổi về ứng dụng công nghệ, đặc biệt là ứng dụng công nghệ AI trong giảng dạy, phát triển học liệu số và mở rộng kết nối đào tạo với doanh nghiệp, đối tác học thuật, hướng tới đào tạo sinh viên Thực việc – Thực chiến. Buổi Tọa đàm  cũng là diễn đàn nơi quý vị phụ huynh, các em học sinh, sinh viên tìm hiểu về xu hướng giảng dạy tiếng Trung  Khoa học và Công nghệ, và tiềm năng phát triển của lĩnh vực này trong tương lai

Sự kiện đã vinh dự đón tiếp các đại biểu gồm:

• CÁC ĐẠI BIỂU ĐẾN TỪ ĐẠI HỌC BÁCH KHOA HÀ NỘI

-  Đại diện BGĐ ĐHBK Hà Nội: GS. TS. Vũ Văn Yêm, Phó Giám đốc Đại học Bách Khoa Hà Nội

-  PGS. TS  Nguyễn Đắc Trung, Trưởng Ban Hợp tác – Đối ngoại, ĐHBK Hà Nội

-  PGS. TS. Mạc Thị Thoa, Phó Trưởng Ban Khoa học Công nghệ , ĐHBK Hà Nội

- TS. Nguyễn Xuân Tùng, Phó Trưởng Ban Đào tạo, ĐHBK Hà Nội

- TS. Hà Mạnh Tuấn, Phó Trưởng ban Tuyển sinh - Hướng nghiệp - ĐHBK Hà Nội

- TS. Trịnh Thị Ánh Hằng, Trưởng Khoa - Khoa Ngoại Ngữ, ĐHBK Hà Nội

-  TS. Phạm Thị Thanh Vân, Giám đốc Chương trình tiếng Trung Khoa học và Công nghệ, Khoa Ngoại Ngữ, ĐHBK Hà Nội

- TS. Bùi Thu Phương, Trưởng Nhóm chuyên môn Tiếng Trung Quốc, Khoa Ngoại Ngữ, ĐHBK Hà Nội

• ĐẠI DIỆN KHÁCH MỜI VÀ CÁC ĐƠN VỊ THAM GIA:

• Ông Phó Hoa Vinh, Ủy ban công tác ĐTNN của Hiệp hội Kinh tế châu Á Trung Quốc, Trợ lí Hội trưởng Ban chấp hành
• Ông Chu Quán Sầm, Shanghai Paris Lanchor Enviroment Graphic Design, Tổng Giám đốc
• PGS.TS Phạm Ngọc Hàm, Giảng viên cao cấp Trường ĐH Nguyễn Tất Thành TP Hồ Chí Minh
• Bà Cao Ngọc Khiết, Tập đoàn IFLYTEX, Giám đốc vận hành nền tảng học tiếng Trung toàn cầu
• Ông Thôi Tung, Giám đốc Trung tâm dịch vụ Hà Nội IFLYTEX
• TS. Trần Thị Thanh Mai, Viện trưởng Viện Nghiên cứu Ứng dụng Ngôn ngữ Bác Nhã
• PGS.TS. Cầm Tú Tài, Trưởng Khoa Ngôn ngữ Trung Quốc, Trường ĐH Ngoại ngữ Du lịch, ĐH Công nghiệp Hà Nội
• TS. Lê Quang Sáng, Trưởng Khoa Tiếng Trung Quốc, ĐH Ngoại Thương
• ThS. Lê Ngọc Hà, Giám đốc đào tạo công ty TNHH Ecochi
• TS. Nguyễn Thị Vũ Loan, Chủ nhiệm Bộ môn tiếng Trung Quốc Đại học FPT
• Bà Nguyễn Hải Yến, Phó Giám đốc công ty PROLINE Việt Nam
• TS. Nguyễn Thị Minh, Phó trưởng Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Trung Quốc, ĐH Ngoại ngữ, ĐHQG Hà Nội
• TS. Phạm Minh Tâm, Giảng viên Trường ĐH Công nghệ thông tin và Truyền thông, ĐH Thái Nguyên

Hội thảo còn có sự tham dự của đông đảo các nhà khoa học, chuyên gia, giảng viên, nhà quản lý giáo dục, đại diện doanh nghiệp trong và ngoài nước, phụ huynh, học sinh và sinh viên quan tâm.

Mở đầu buổi tọa đàm là phát biểu khai mạc của GS. Vũ Văn Yêm - ĐHBK Hà Nội, nhấn mạnh vai trò ngày càng quan trọng của ngôn ngữ trong bối cảnh toàn cầu hóa và hợp tác quốc tế sâu rộng. Theo Giáo sư, ngôn ngữ không chỉ là công cụ giao tiếp mà còn là cầu nối tri thức, mở ra cơ hội hợp tác trong khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo.

Đặc biệt, tiếng Trung đang ngày càng khẳng định vị thế trong lĩnh vực khoa học – công nghệ, gắn liền với sự phát triển mạnh mẽ của Trung Quốc. Giáo sư chia sẻ: “Việc thúc đẩy giảng dạy, học tập và sử dụng tiếng Trung chuyên ngành khoa học, công nghệ là nhu cầu thiết thực đối với các cơ sở giáo dục đại học, đặc biệt tại ĐHBK Hà Nội - một trung tâm đào tạo và nghiên cứu hàng đầu của Việt Nam”.

Trong phiên toàn thể, TS. Phạm Thị Thanh Vân, Giám đốc Chương trình tiếng Trung Khoa học và Công nghệ, đã trình bày tình hình triển khai Chương trình . Tiếp sau đó, TS. Bùi Thu Phương, Trưởng Nhóm chuyên môn Tiếng Trung, đã trình bày nội dung về thiết kế các học phần Tiếng Trung chuyên ngành theo định hướng phát triển năng lực số, ứng dụng Công nghệ AI, và gắn kết với doanh nghiệp.

Tiếp nối nội dung phiên toàn thể, các tham luận chuyên sâu và phần trao đổi với doanh nghiệp đã góp phần làm rõ hơn tính thực tiễn và định hướng ứng dụng của chương trình đào tạo. Đại diện hai đối tác tiêu biểu của Khoa Ngoại ngữ - ĐHBK Hà Nội là Viện Nghiên cứu Ứng dụng Ngôn ngữ Bác Nhã và Công ty trí tuệ nhân tạo iFLYTEK đã mang đến những góc nhìn từ thực tiễn triển khai, qua đó nhấn mạnh nhu cầu cấp thiết về nguồn nhân lực vừa vững ngôn ngữ, vừa am hiểu công nghệ.

Một nội dung trọng tâm của tọa đàm là trao đổi về việc ứng dụng trí tuệ nhân tạo trong thiết kế chương trình, xây dựng học liệu và đổi mới phương pháp giảng dạy tiếng Trung. Các công cụ AI hiện nay đang mở ra nhiều khả năng mới trong cá nhân hóa nội dung học tập, phát triển bài giảng theo năng lực người học, hỗ trợ mô phỏng tình huống giao tiếp chuyên ngành, cũng như nâng cao hiệu quả đánh giá và phản hồi trong lớp học ngoại ngữ. Việc đưa AI vào giảng dạy không chỉ góp phần hiện đại hóa phương pháp đào tạo mà còn giúp tăng cường tính linh hoạt, cập nhật và kết nối giữa ngôn ngữ với tri thức chuyên môn.

Các ý kiến tại tọa đàm đã diễn ra sôi nổi, tập trung làm rõ những thách thức cũng như định hướng phát triển đào tạo tiếng Trung gắn với khoa học – công nghệ. Nhiều chuyên gia thống nhất cần xác định rõ mục tiêu đào tạo theo hướng lấy năng lực ngôn ngữ làm nền tảng, đồng thời tăng cường tính liên ngành và tính ứng dụng thực tiễn. Kinh nghiệm từ Đại học Bách khoa Hà Nội và các cơ sở đào tạo khác cho thấy vai trò quan trọng của việc kết nối doanh nghiệp, xây dựng chương trình linh hoạt và tạo điều kiện để sinh viên tiếp cận môi trường làm việc thực tế.

Bên cạnh đó, các ý kiến từ phía doanh nghiệp đã góp phần định hình rõ hơn nhu cầu của thị trường lao động, nhấn mạnh yêu cầu nâng cao kỹ năng nghề nghiệp, tư duy công nghệ và khả năng thích ứng. Tọa đàm đồng thời gợi mở nhiều giải pháp thiết thực như phát triển học liệu chuyên ngành, tổ chức các nhóm chuyên môn theo lĩnh vực và thúc đẩy hợp tác liên ngành. Qua đó, khẳng định xu hướng đào tạo hiện đại: gắn kết chặt chẽ giữa nhà trường – doanh nghiệp – người học, hướng tới phát triển nguồn nhân lực chất lượng cao trong bối cảnh hội nhập và chuyển đổi số.

Khép lại buổi tọa đàm, TS. Trịnh Thị Ánh Hằng - Trưởng Khoa Ngoại ngữ, ĐHBK Hà Nội, Trưởng Ban tổ chức Tọa đàm – nhấn mạnh những giá trị thiết thực mà chương trình mang lại, đặc biệt từ các ý kiến của chuyên gia và doanh nghiệp về tư duy liên ngành, gắn kết đào tạo với thực tiễn. TS. Trịnh Thị Ánh Hằng khẳng định: “Khoa Ngoại ngữ cam kết sẽ kết nối sâu hơn với các doanh nghiệp để hiểu rõ nhu cầu thực tế, từ đó liên tục cập nhật và đổi mới chương trình đào tạo FL3 nói riêng và các chương trình ngôn ngữ khoa học công nghệ khác nói chung”.

Hội thảo đã kết thúc thành công tốt đẹp, mở ra nhiều hướng đi mới cho đào tạo ngôn ngữ chuyên ngành tại Việt Nam trong thời đại hội nhập và chuyển đổi số. Những chia sẻ sâu sắc từ các diễn giả, cùng sự tham gia tích cực của đại biểu trong và ngoài nước, đã góp phần làm nên một diễn đàn học thuật sôi nổi, thực tiễn và giàu ý nghĩa. Chúng tôi xin trân trọng gửi lời cảm ơn sâu sắc tới Lãnh đạo Đại học, các phòng ban chức năng, các đơn vị tài trợ, các đối tác, các thầy cô giáo, cán bộ và các em sinh viên tình nguyện đã luôn đồng hành, hỗ trợ và góp phần quan trọng vào thành công của Toạ đàm. Xin chân thành cảm ơn sự hiện diện, chia sẻ và đóng góp quý báu của các nhà khoa học, nhà quản lý giáo dục, các chuyên gia, giảng viên, doanh nghiệp, phụ huynh, học sinh và sinh viên. Những ý tưởng, sáng kiến và kết nối tại sự kiện sẽ là nền tảng vững chắc để thúc đẩy chương trình đào tạo Tiếng Trung Khoa học và Công nghệ tiếp tục phát triển mạnh mẽ.